Rencontres du Lavoir : nouvelle émission en ligne

#11 - En animation : les voix et le bruitage au service de la narration 

En dehors de la musique qui joue un rôle majeur dans l'univers sonore des films, les voix des personnages véhiculent leurs émotions et le bruitage contribue à rendre les images animées réalistes, même lorsqu'il s'agit de sons ou de voix qui n'existent pas dans la réalité. 

Nos intervenants invités vont éclairer les étapes de création des voix et des sons et ce qui, en cinéma d'animation, donne le rythme entre l'image et le son. Ils préciseront la différence entre le doublage et la création de voix, et entre faire appel à une banque de sons et créer un bruit pour une image.

Avec les récentes évolutions technologiques, les pratiques vont être amenées à changer. Mais l'Intelligence Artificielle générative de voix sera-t-elle capable d'interprétations émotionnelles ? Et à l'avenir, le bruitage consistera-t-il à rédiger des prompts pour générer des sons ? Y a-t-il déjà un cadre juridique qui protège les artistes dans ces domaines ? 

AVEC
Véronique Augereau et Philippe Peythieu, comédiens et notamment voix françaises de Marge et Homer Simpson
Claire André, bruiteuse